วันที่ 8 สิงหาคม 2568 ณ ห้องประชุมเขาหลวง อาคารสหกิจศึกษา หลักสูตรภาษาอังกฤษ สำนักวิชาศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยวลัยลักษณ์ ได้จัดกิจกรรม “Interpreter Talk” โดยได้รับเกียรติจาก คุณน้ำเพชร ภูมธนะพัฒน์ นักล่ามมืออาชีพที่มีประสบการณ์การแปลในหลากหลายอุตสาหกรรม มาแบ่งปันประสบการณ์ตรงแก่เหล่านักศึกษา

กิจกรรมนี้จัดขึ้นเฉพาะสำหรับนักศึกษารายวิชา ENG63-411 Advanced Translation โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเปิดโลกทัศน์เกี่ยวกับสายงานล่าม ทั้งด้านเทคนิค วิธีการเตรียมตัว และแนวทางการทำงานจริงจากผู้เชี่ยวชาญในสายอาชีพ

ภายในงาน นักศึกษาได้ร่วมเวิร์กชอปฝึกทักษะการฟัง การจดบันทึก และการแปลแบบฉับพลัน เพื่อเรียนรู้เทคนิคสำคัญจากผู้มีประสบการณ์ตรง บรรยากาศเต็มไปด้วยความสนใจและแรงบันดาลใจ สร้างพลังใจให้กับนักศึกษาในการก้าวสู่เส้นทางนักล่ามในอนาคต