เมื่อวันที่ 7 มกราคม 2568 สาขาวิชาภาษาจีนจัดกิจกรรมบรรยายพิเศษหัวข้อ “การแปลในศตวรรษที่ 21” ในรายวิชาการแปลภาษาจีน ณ อาคารเรียนรวม มหาวิทยาลัยวลัยลักษณ์

สาขาวิชาภาษาจีน จัดกิจกรรมบรรยายพิเศษรายวิชา CHI62-203 การแปลภาษาจีน โดยมีอาจารย์ ดร. เกตมาตุ ดวงมณี เป็นผู้รับผิดชอบรายวิชา ทั้งนี้ได้รับเกียรติจากท่าน
ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. วิไล ลิ่มถาวรานันต์ อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาจีน ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา บรรยายให้ความรู้หัวข้อ “การแปลในศตวรรษที่ 21” เมื่อวันที่ 7 มกราคม 2568 เวลา 14.30-21.00 น. ณ อาคารเรียนรวม มหาวิทยาลัยวลัยลักษณ์ กิจกรรมดังกล่าวเป็นกิจกรรมภายใต้โครงการจัดหาวิทยากรบรรยายพิเศษระดับปริญญาตรี วิชา CHI62-203 การแปลภาษาจีน ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อเปิดโลกทัศน์ศาสตร์ด้านการแปลภาษาจีนและส่งเสริมให้นักศึกษามีความกล้าแสดงออกในการแลกเปลี่ยนความรู้กับผู้เชี่ยวชาญโดยตรง ตลอดทั้งเป็นการเตรียมความพร้อมสู่การประกอบอาชีพในอนาคตด้วย

ภายในกิจกรรมดังกล่าวประกอบด้วยการบรรยายพิเศษ หัวข้อ “การแปลในศตวรรษที่ 21” พร้อมกิจกรรม Workshop ให้นักศึกษาได้ลองปฏิบัติการแปลภาษาจีนเป็นภาษาไทย โดยมีท่านวิทยากรและอาจารย์ผู้รับผิดชอบรายวิชาให้ข้อเสนอแนะและคำแนะนำอย่างใกล้ชิด และในช่วงท้ายของกิจกรรมบรรยายพิเศษ ท่านผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. วิไล ลิ่มถาวรานันต์ ได้เปิดโอกาสให้นักศึกษาได้สอบถามข้อสงสัย และสะท้อนคิดเกี่ยวกับกิจกรรมที่ได้เข้าร่วมด้วย